Spanish-French translations for independientemente de

• nonobstant
  Nonobstant les nombreuses autres préoccupations que nous pouvons nourrir, l'ESB nous a légué un terrible héritage qui doit être traité et réglé. Independientemente de los muchos otros aspectos que puedan preocuparnos, la EEB nos ha dejado un terrible legado del que debemos ocuparnos y al que debemos encontrar una solución.
  De ce fait, nonobstant l'échec manifeste des autorités britanniques dans ce domaine, la performance de la Commission a été clairement désastreuse. Por lo tanto, independientemente del obvio y manifiesto error de las autoridades británicas a este respecto, la actuación de la Comisión fue sin duda desastrosa.
• peu importe
  Tous y ont participé, peu importe la couleur politique au pouvoir dans chaque pays. Todos lo han hecho, independientemente del color que gobierna en cada país.
  Nous sommes d'accord sur la nécessité d'améliorer l'application des lois sur la sécurité routière, peu importe les autres changements apportés.Existe acuerdo sobre la necesidad de un mejor cumplimiento de las medidas de prevención de accidentes, independientemente de las modificaciones que introduzcamos.
  Nous continuerons à nous battre contre ces politiques, peu importe ceux qui sont impliquées dans leur gestion. Seguiremos luchando contra estas políticas, independientemente de quién esté involucrado en su gestión.

Related words

• independiente
• independientemente
• independiente de
• variable independiente
• Comunidad de Estados Independientes
• linealmente independiente
• trabajador independiente
• trabajadora independiente
• oración independiente